{"id":5379,"date":"2023-07-19T09:17:25","date_gmt":"2023-07-19T09:17:25","guid":{"rendered":"https:\/\/lecimebasse.it\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-01-19T20:36:29","modified_gmt":"2026-01-19T20:36:29","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lecimebasse.it\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1699895881798{padding-top: 5rem !important;padding-bottom: 5rem !important;}”][vc_column_text]<\/p>\n

INFORMATIVA<\/strong><\/h3>\n

La presente Privacy Policy \u00e8 resa ai sensi dell\u2019art. 13 del D. Lgs. 196\/03, Codice in materia di protezione dei dati personali. Attuando la procedura di iscrizione, gli utenti comunicano volontariamente a LE CIME BASSE S.S. SOCIET\u00c0 AGRICOLA<\/strong>, Titolare del trattamento, i propri dati personali. I dati personali dell\u2019utente inviati dagli utenti mediante le procedure di registrazione ai nostri servizi saranno trattati nel rispetto dei principi di protezione dei dati personali stabiliti dal Codice della Privacy (D. Lgs. 196\/2003) e dalle altre norme vigenti in materia. Il conferimento dei dati \u00e8 facoltativo; tuttavia il mancato conferimento dei dati ritenuti obbligatori (e contrassegnati con *) impedir\u00e0 la corretta registrazione al sito e la possibilit\u00e0 di fruire dei servizi forniti dal portale e riservati agli utenti registrati.<\/p>\n

OGGETTO DEL TRATTAMENTO<\/strong><\/h3>\n

Il Titolare tratta i dati personali, identificativi e non sensibili (in particolare, nome, cognome, codice fiscale, p. iva, email, numero telefonico \u2013 in seguito \u201cdati personali\u201d o anche \u201cdati\u201d) comunicati in fase di registrazione al sito web del Titolare e\/o all\u2019atto dell\u2019iscrizione al servizio di newsletter offerto dal Titolare e\/o in occasione della conclusione di contratti per i servizi del Titolare.<\/p>\n

FINALIT\u00c0 DEL TRATTAMENTO<\/strong><\/h3>\n

I dati personali raccolti con la presente registrazione sono trattati al fine di consentire l\u2019accesso ai servizi forniti dal portale e riservati agli utenti registrati. Nel caso in cui l\u2019utente abbia espresso il proprio consenso al momento dell\u2019attivazione del servizio o lo esprima successivamente e fino alla revoca dello stesso, i dati personali potranno essere trattati da LE CIME BASSE S.S. SOCIET\u00c0 AGRICOLA<\/strong> per l\u2019invio di comunicazioni di carattere pubblicitario e commerciale su prodotti e servizi propri o di societ\u00e0 terze, anche con modalit\u00e0 automatizzate, per finalit\u00e0 di vendita diretta, nonch\u00e9 per invio di ricerche di mercato e sondaggi.<\/p>\n

Inoltre, nel caso in cui l\u2019utente vi acconsenta, i dati personali potranno altres\u00ec essere trattati da LE CIME BASSE S.S. SOCIET\u00c0 AGRICOLA<\/strong> per identificare, anche mediante elaborazioni elettroniche, specifici comportamenti e abitudini di consumo in modo da migliorare i servizi forniti ed indirizzare le proposte commerciali di interesse dell\u2019Utente e per offrire ai terzi inserzionisti la possibilit\u00e0 di ottimizzare le campagne pubblicitarie. Resta ferma la possibilit\u00e0 per LE CIME BASSE S.S. SOCIET\u00c0 AGRICOLA<\/strong> di trattare i dati predetti in forma aggregata, nel rispetto delle misure prescritte dal Garante privacy ed in virt\u00f9 dello specifico esonero dal consenso previsto dalla medesima Autorit\u00e0, per analisi ed elaborazioni elettroniche (es.: classificazione dell\u2019intera clientela in categorie omogenee per livelli di servizi, consumi, spesa, ecc.) dirette a monitorare periodicamente lo sviluppo e l\u2019andamento economico delle attivit\u00e0 di LE CIME BASSE S.S. SOCIET\u00c0 AGRICOLA<\/strong>, orientare i relativi processi industriali e commerciali, migliorare i servizi, progettare e realizzare le campagne di comunicazione commerciale.<\/p>\n

LE CIME BASSE S.S. SOCIET\u00c0 AGRICOLA <\/strong>utilizzer\u00e0 inoltre i dati personali per finalit\u00e0 amministrative e contabili e per l\u2019esecuzione degli obblighi contrattuali; per le medesime finalit\u00e0 i dati personali saranno fatti oggetto di comunicazione a societ\u00e0 partecipate o collegate. L\u2019indirizzo di posta elettronica sar\u00e0 utilizzabile, ai sensi dell\u2019art. 130, comma 4, del D. Lgs. 196\/03, anche a fini di vendita diretta di prodotti o servizi analoghi a quelli gi\u00e0 acquistati dall\u2019utente\/cliente.<\/p>\n

I dati personali sono trattati:
\nA.\u00a0Senza consenso espresso (art. 24 lett. a,b,c Codice Privacy e art. 6 lett. b, e GDPR), per le seguenti finalit\u00e0 di Servizio:
\n\u25cf\u00a0Permettere la registrazione al sito web;
\n\u25cf\u00a0Gestire e mantenere il sito web
\n\u25cf\u00a0Permettere l\u2019iscrizione al servizio di newsletter fornito dal Titolare e degli ulteriori Servizi eventualmente richiesti;
\n\u25cf\u00a0Adempiere agli obblighi precontrattuali, contrattuali e fiscali derivanti da rapporti in essere;
\n\u25cf\u00a0Adempiere agli obblighi previsti dalla legge, da un regolamento, dalla normativa comunitaria o da un ordine dell\u2019Autorit\u00e0;
\n\u25cf\u00a0Prevenire o scoprire attivit\u00e0 fraudolente o abusi dannosi per il sito web;
\n\u25cf\u00a0Esercitare i diritti del Titolare, ad esempio il diritto di difesa in giudizio
\nB.\u00a0Solo previo specifico e distinto consenso (artt. 23 e 130 Codice Privacy e art. 7 GDPR), per le seguenti finalit\u00e0 di Marketing:
\n\u25cf\u00a0Inviare via email newsletter, comunicazioni commerciali e\/o materiale pubblicitario su prodotti o servizi offerti dal Titolare<\/p>\n

TITOLARE, RESPONSABILI E MODALIT\u00c0 DEL TRATTAMENTO DEI DATI<\/strong><\/h3>\n

I dati personali inviati mediante le procedure di registrazione ai nostri servizi sono trattati da LE CIME BASSE S.S. SOCIET\u00c0 AGRICOLA<\/strong> con strumenti automatizzati e per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti.<\/p>\n

Specifiche misure di sicurezza sono osservate dal Titolare del trattamento per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.<\/p>\n

I dati personali sono registrati e custoditi su database elettronici di propriet\u00e0 di LE CIME BASSE S.S. SOCIET\u00c0 AGRICOLA<\/strong>, Vocabolo Balzani snc \u2013 62024 Matelica (MC), Italia. Titolare del trattamento, nonch\u00e9 saranno conservati su server nel territorio di Paesi appartenenti all\u2019Unione Europea (UE) ovvero extra UE nel rispetto della normativa in materia di protezione dei dati personali.<\/p>\n

I dati personali sono trattati da LE CIME BASSE S.S. SOCIET\u00c0 AGRICOLA<\/strong>. L\u2019elenco di tutti i Responsabili del trattamento \u00e8 a disponibile a richiesta degli utenti del sito.
\nDIRITTO DI ACCESSO AI DATI PERSONALI ED ALTRI DIRITTI AI SENSI DELL\u2019ARTICOLO 7 DEL CODICE PRIVACY (D. LGS.196\/2003).<\/p>\n

L\u2019utente potr\u00e0 in ogni momento esercitare i diritti di cui all\u2019art. 7 del D. Lgs. 196\/2003, fra cui il diritto di accedere ai propri dati e ottenerne l\u2019aggiornamento o la cancellazione per violazione di legge, di opporsi al trattamento dei propri dati ai fini di invio di materiale pubblicitario, vendita diretta e comunicazioni commerciali e di richiedere l\u2019elenco aggiornato dei responsabili del trattamento, mediante comunicazione scritta da inviarsi a: LE CIME BASSE S.S. SOCIET\u00c0 AGRICOLA<\/strong> \u2013 PRIVACY \u2013 Vocabolo Balzani snc \u2013 62024 Matelica (MC), Italia.<\/p>\n

 <\/p>\n

LE CIME BASSE S.S. SOCIET\u00c0 AGRICOLA<\/strong>
\n<\/strong>P.IVA E C.F. 02057450435
\nVocabolo Balzani snc
\n62024 Matelica (MC), Italia
\nlecimebasse@gmail.com<\/a>
\nTel. +39.376.2036128
\nPEC: lecimebasse@legalmail.it<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1699895881798{padding-top: 5rem !important;padding-bottom: 5rem !important;}”][vc_column_text] INFORMATIVA La presente Privacy Policy \u00e8 resa ai sensi dell\u2019art. 13 del D. Lgs. 196\/03, Codice in materia di protezione dei dati personali. Attuando la procedura di iscrizione, gli utenti comunicano volontariamente a LE CIME BASSE S.S. SOCIET\u00c0 AGRICOLA, Titolare del trattamento, i propri dati personali. I dati personali […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5379","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nPrivacy Policy - Le Cime Basse<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lecimebasse.it\/en\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Policy - Le Cime Basse\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1699895881798{padding-top: 5rem !important;padding-bottom: 5rem !important;}”][vc_column_text] INFORMATIVA La presente Privacy Policy \u00e8 resa ai sensi dell\u2019art. 13 del D. Lgs. 196\/03, Codice in materia di protezione dei dati personali. Attuando la procedura di iscrizione, gli utenti comunicano volontariamente a LE CIME BASSE S.S. SOCIET\u00c0 AGRICOLA, Titolare del trattamento, i propri dati personali. I dati personali […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lecimebasse.it\/en\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Cime Basse\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-19T20:36:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lecimebasse.it\\\/en\\\/privacy-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lecimebasse.it\\\/en\\\/privacy-policy\\\/\",\"name\":\"Privacy Policy - Le Cime Basse\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lecimebasse.it\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-07-19T09:17:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-19T20:36:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lecimebasse.it\\\/en\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lecimebasse.it\\\/en\\\/privacy-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lecimebasse.it\\\/en\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lecimebasse.it\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy Policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lecimebasse.it\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lecimebasse.it\\\/en\\\/\",\"name\":\"Le Cime Basse\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lecimebasse.it\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lecimebasse.it\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lecimebasse.it\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Le Cime Basse\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lecimebasse.it\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lecimebasse.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lecimebasse.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/LeCimeBasse_Logo_NERO.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lecimebasse.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/LeCimeBasse_Logo_NERO.png\",\"width\":424,\"height\":119,\"caption\":\"Le Cime Basse\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lecimebasse.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy Policy - Le Cime Basse","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lecimebasse.it\/en\/privacy-policy\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Privacy Policy - Le Cime Basse","og_description":"[vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1699895881798{padding-top: 5rem !important;padding-bottom: 5rem !important;}”][vc_column_text] INFORMATIVA La presente Privacy Policy \u00e8 resa ai sensi dell\u2019art. 13 del D. Lgs. 196\/03, Codice in materia di protezione dei dati personali. Attuando la procedura di iscrizione, gli utenti comunicano volontariamente a LE CIME BASSE S.S. SOCIET\u00c0 AGRICOLA, Titolare del trattamento, i propri dati personali. I dati personali […]","og_url":"https:\/\/lecimebasse.it\/en\/privacy-policy\/","og_site_name":"Le Cime Basse","article_modified_time":"2026-01-19T20:36:29+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lecimebasse.it\/en\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/lecimebasse.it\/en\/privacy-policy\/","name":"Privacy Policy - Le Cime Basse","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lecimebasse.it\/en\/#website"},"datePublished":"2023-07-19T09:17:25+00:00","dateModified":"2026-01-19T20:36:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lecimebasse.it\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lecimebasse.it\/en\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lecimebasse.it\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lecimebasse.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy Policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lecimebasse.it\/en\/#website","url":"https:\/\/lecimebasse.it\/en\/","name":"Le Cime Basse","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/lecimebasse.it\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lecimebasse.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lecimebasse.it\/en\/#organization","name":"Le Cime Basse","url":"https:\/\/lecimebasse.it\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/lecimebasse.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lecimebasse.it\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/LeCimeBasse_Logo_NERO.png","contentUrl":"https:\/\/lecimebasse.it\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/LeCimeBasse_Logo_NERO.png","width":424,"height":119,"caption":"Le Cime Basse"},"image":{"@id":"https:\/\/lecimebasse.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lecimebasse.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lecimebasse.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lecimebasse.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lecimebasse.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lecimebasse.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5379"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lecimebasse.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5379\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lecimebasse.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}